Soutenir Deen Coach : sadaqah jāriyah
Deen Coach est conçu comme une sadaqah jāriyah : une œuvre dont la trace continue de bénéficier après que celui qui l'a posée a quitté ce monde. Le projet n'a pas de modèle de monétisation directe. Aucun abonnement, aucun forfait premium, aucune fonctionnalité réservée à une formule payante, aucune publicité. Il n'y a donc rien à payer, et personne à qui verser quoi que ce soit pour utiliser l'application. Le « soutien » au projet prend alors d'autres formes, toutes plus précieuses dans la perspective musulmane : faire connaître Deen Coach à ses proches, le recommander à des mosquées et à des écoles coraniques, contribuer à la traduction ou au design via le code source publié sur GitHub, et invoquer Allāh pour l'équipe Wazmine qui maintient le projet. La pleine compréhension de la sadaqah jāriyah et son application personnelle reviennent à un savant qualifié. Wa Allāhu aʿlam. Cette page institutionnelle expose la posture de Deen Coach, présente les manières concrètes de soutenir le projet, et reste un point de contact sobre. Pour proposer un partenariat ou un soutien spécifique : [email protected].
Qu'est-ce que la sadaqah jāriyah
La sadaqah jāriyah (« aumône continue ») désigne, dans la Sunnah, une œuvre dont le bénéfice se prolonge pour son auteur après son décès. La référence centrale est rapportée par l'imām Muslim dans son Ṣaḥīḥ, d'après Abū Hurayrah (raḍiyallāhu ʿanhu), du Prophète ﷺ : « Lorsque l'être humain meurt, ses œuvres cessent pour lui sauf trois : une sadaqah jāriyah, une science dont on tire profit, ou un enfant vertueux qui invoque pour lui. » (sens du ḥadīth). La formulation arabe est : « إذا مات الإنسان انقطع عنه عمله إلا من ثلاثة: إلا من صدقة جارية، أو علم يُنتفع به، أو ولد صالح يدعو له ». Le ḥukm précis, les conditions d'application et la qualification d'une œuvre donnée comme sadaqah jāriyah relèvent d'un savant qualifié. Wa Allāhu aʿlam.
Fondements coraniques
Le Noble Coran encourage en de nombreux passages la dépense dans la voie d'Allāh, parmi lesquels la parabole connue d'al-Baqarah 2:261 sur les sept épis dans le grain de blé multipliés, et al-Ḥadīd 57:18 qui mentionne « les hommes et les femmes qui font la sadaqah et prêtent à Allāh un beau prêt ». L'interprétation détaillée de ces versets et leur lien à la sadaqah jāriyah sont expliqués par les ʿulamāʾ d'Ahl al-Sunnah dans les tafsīr et les ouvrages de fiqh classiques.
Cadre des savants
L'imām al-Nawawī, dans son célèbre Riyāḍ al-Ṣāliḥīn (livre de la sadaqah), rassemble plusieurs aḥādīth authentiques sur le mérite de l'aumône et de l'œuvre continue. Les fatāwā contemporaines des savants reconnus d'Ahl al-Sunnah, tels que cheikh Ibn Bāz et cheikh Ibn ʿUthaymīn, abordent fréquemment la question de la sadaqah jāriyah dans ses applications concrètes ; la consultation directe de ces fatāwā ou d'un savant qualifié reste la voie à recommander pour toute décision personnelle.
Comment soutenir le projet
Quatre formes concrètes de soutien sont possibles, dans la perspective musulmane et sans aucune transaction financière.
Recommander à des mosquées et écoles
Faire connaître Deen Coach aux responsables d'une halaqah, d'une école coranique ou d'une association musulmane que l'on fréquente, en mentionnant en particulier le Mode Professeur et les dix-sept parcours d'apprentissage. La page `/pour-les-mosquees/` rassemble les informations utiles à transmettre.
Contribuer à la traduction ou au design
Pour les utilisateurs qui ont des compétences en traduction (notamment arabe natif, anglais, autres langues à venir) ou en design produit, une contribution est possible via le dépôt public GitHub : `https://github.com/adisaf/deencoach-pack`. Une prise de contact directe par e-mail reste la voie la plus simple : [email protected].
Faire duʿāʾ pour l'équipe Wazmine
Le soutien le plus précieux dans la perspective musulmane reste l'invocation. Faire duʿāʾ pour la sincérité, la barakah, la santé, la persévérance et l'acceptation par Allāh de cette œuvre, pour l'équipe Wazmine qui développe et maintient l'application.
Pourquoi pas de monétisation directe
La position de Deen Coach n'est pas un choix marketing ni une stratégie d'acquisition : c'est un parti pris éditorial assumé, posé dès le départ. La propagation du dīn n'est pas un produit commercial. L'application ne peut donc pas être détournée en moyen de revenu personnel pour ceux qui la portent, ni présenter une formule premium réservée aux utilisateurs solvables.
Gratuité préservée à vie
Toutes les fonctionnalités de l'application sont et resteront gratuites pour les particuliers comme pour les institutions, sans abonnement, sans publicité, sans rétention de fonctionnalités. Tout changement éventuel de modèle économique impliquerait un changement de projet, pas une évolution de Deen Coach tel qu'il existe aujourd'hui.
Aucune monétisation des données
La posture s'étend également aux données : aucune revente de données personnelles, aucune publicité ciblée, aucun tracker tiers commercial. Les détails techniques sont décrits dans la page `/privacy/`.
Contribuer à la traduction ou au design (détail)
Les ressources publiques nécessaires à la contribution sont rassemblées dans un dépôt GitHub ouvert : `https://github.com/adisaf/deencoach-pack`. Selon le profil du contributeur, deux familles d'apports sont particulièrement utiles.
Relecture et amélioration des traductions
Les locuteurs natifs arabes, les enseignants de tajwīd, les traducteurs professionnels et les bilingues sensibles à la nuance liturgique sont particulièrement utiles pour relire les contenus du site et de l'application. Toute correction, suggestion ou proposition de wording plus précise peut être ouverte sous forme d'issue GitHub ou envoyée par e-mail.
Design produit, accessibilité, identité visuelle
Les designers UI/UX, spécialistes en accessibilité (WCAG, lecteurs d'écran, mode sombre, contraste, RTL), ou en typographie islamique peuvent contribuer à élever la qualité visuelle et l'inclusion de l'application sur les plateformes iOS, Android et web.
Proposer un partenariat
Toute mosquée, école coranique, association musulmane ou structure éducative qui souhaite engager un échange institutionnel avec Deen Coach peut écrire directement à [email protected], en précisant le contexte (type de structure, public, attentes concrètes). L'équipe répond personnellement, sans gabarit automatisé. Aucune contrepartie financière n'est attendue, dans aucun sens. La page `/pour-les-mosquees/` détaille les formes possibles de partenariat sobre.
Prêt à découvrir l'application complète ?
Installer Deen Coach