Hadith dans Deen Coach

Recueils disponibles dans l'app

Cette première version embarque deux recueils complémentaires : al-Arbaʿūn al-Nawawiyyah dans son intégralité (42 ḥadīths, l'appellation « Quarante » étant conventionnelle alors que la collection historique en compte 42) et une sélection de 12 ḥadīths issus de Riyāḍ aṣ-Ṣāliḥīn, tous deux compilés par l'Imām Yaḥyā ibn Sharaf al-Nawawī (m. 676 H). Chaque ḥadīth indique sa source d'origine dans les grands recueils (Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ Muslim, Sunan, et autres), accompagnée du grade d'authenticité.

• Al-Arbaʿūn al-Nawawiyyah : 42 ḥadīths intégraux.
• Riyāḍ aṣ-Ṣāliḥīn : 12 ḥadīths sélectionnés.
• Sources : Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ Muslim, Sunan référencés ḥadīth par ḥadīth.

Classement par thème

La navigation s'effectue selon trois axes complémentaires : par recueil (Arbaʿūn ou Riyāḍ aṣ-Ṣāliḥīn), par chapitre tel qu'organisé dans l'ouvrage original, et par thème pour retrouver rapidement les ḥadīths qui traitent d'un sujet précis (intention, ʿibādāt, akhlāq, foi, comportement, parole). Cette triple entrée respecte la structure pédagogique des deux recueils, sans inventer de classification moderne.

Recherche et favoris

Une recherche textuelle locale permet de retrouver un ḥadīth à partir d'un mot du matn arabe ou de sa traduction française et anglaise. Chaque ḥadīth peut être ajouté aux favoris, annoté d'une note personnelle persistée localement, et marqué comme lu. Les favoris et les notes sont strictement conservés sur le téléphone, sans synchronisation cloud.

Sources et chaînes de transmission

Chaque ḥadīth porte une attribution de source explicite : recueil d'origine, indication du Compagnon rapporteur lorsque l'isnād le précise, et lorsque cela est pertinent une mention du matn (corps du texte) tel que rapporté. L'objectif est de permettre à l'utilisateur de retrouver immédiatement la trace du ḥadīth dans les ouvrages de référence et d'effectuer sa propre vérification, conformément à la responsabilité de tout musulman vis-à-vis des paroles attribuées au Prophète ﷺ.

Méthodologie de vérification

La sélection et l'affichage des ḥadīths suivent la méthodologie d'Ahl al-Sunnah wa al-Jamāʿah selon la voie des Salaf al-Ṣāliḥ. Chaque ḥadīth est explicitement gradé (ṣaḥīḥ, ḥasan ou ḍaʿīf) et ce grade s'affiche dans l'interface. Conformément à cette méthodologie, les ḥadīths ḍaʿīf ne sont jamais utilisés comme preuve d'un ḥukm (statut juridique) ; lorsqu'ils apparaissent dans la littérature de réference (à titre historique ou de targhīb / tarhīb), leur faiblesse est clairement signalée.

• Grade ṣaḥīḥ, ḥasan ou ḍaʿīf affiché pour chaque ḥadīth.
• Refus du ḍaʿīf comme preuve juridique.
• Pas de ḥadīth forgé (mawḍūʿ) embarqué.

Hors-ligne complet

L'ensemble des ḥadīths embarqués, leurs traductions, leurs sources, leurs grades, la recherche textuelle, les favoris et les notes fonctionnent sans connexion internet dès le premier lancement de l'application. Aucune dépendance à un serveur tiers, aucun appel réseau pour consulter un ḥadīth.