سياسة الخصوصية

Quran & Prayer - Deen Coach («التطبيق») هو تطبيق هاتفيٌّ إسلامي مطوَّر من قِبَل Wazmine، يُوزَّع عالميًا عبر متجر تطبيقات Apple (App Store) ومتجر Google Play. نحن نلتزم بحماية خصوصيّتك. توضِّح هذه السياسة كيفية تعاملنا مع بياناتك، أيًا كان بلد إقامتك والمتجر الذي ثبّتت منه التطبيق.

التطبيق مصمَّم للعمل دون اتصال: تبقى الوظائف الأساسية والمحتويات المنزّلة متاحة دون اتصال. وقد تستخدم التنزيلات والتحقّق من الإصدار وتقارير الأخطاء الاختيارية وبعض خدمات الهاتف الإنترنت.

تسري هذه السياسة على التطبيق المحمول وموقع deencoach.app.

• التطبيق: يُحفظ ملفك وتفضيلاتك وتقدّمك على جهازك. تقارير الأخطاء اختيارية.
• الموقع: يعالج مزوّد الاستضافة بيانات تقنية للاتصال؛ والاشتراك في النشرة البريدية اختياري.

لا يتطلّب التطبيق حسابًا ولا يعرض إعلانات.

• يُنشأ معرّف للتثبيت من أجل عمل التطبيق محليًا.
• إذا فعّلت تقارير الأخطاء، فقد تُرسل معلومات تقنية عن الأخطاء إلى Sentry للمساعدة في تشخيص المشكلات.
• قد يستخدم التعرّف على الصوت والبحث عن الأماكن خدمات نظام جهازك، بما فيها الخدمات المتصلة بالإنترنت.
• تتضمّن التنزيلات والتحقّق من الإصدار طلبات عبر الشبكة.

يُحفظ ملفك وتفضيلاتك ومفضّلاتك وتقدّمك وسجلّ قراءتك على جهازك. يستخدم التطبيق، من بين وسائل التخزين، قاعدة بيانات SQLite محلية. ولا يوفّر مزامنة عبر حساب.

يُحفظ موقعك المرجعي والبيانات اللازمة لمواقيت الصلاة محليًا. وتُحذف المواقيت المخزّنة مؤقتًا التي مضى عليها أكثر من 90 يومًا عند التنظيف. ويُحفظ معرّف التثبيت على الجهاز.

يمكنك من الملف الشخصي تصدير بياناتك في نسخة احتياطية مشفّرة (ملف ‎.dcb)، محمية بكلمة مرور تختارها لا تقلّ عن 12 حرفًا. يبقى هذا الملف حيث تحفظه، ولا يصل إلى دين كوتش. وتتيح الشاشة نفسها استيراده، فتحلّ محلّ بياناتك الحالية، وحذف جميع بياناتك من الجهاز نهائيًا (الملف الشخصي، التقدّم، العلامات، الجلسات، الإعدادات). وتُستثنى قاعدة بيانات التطبيق والمحتويات المنزّلة من النسخ الاحتياطي التلقائي في iCloud وAndroid.

قد يطلب التطبيق الصلاحيات التالية بحسب الميزات التي تستخدمها:

• الميكروفون: للبحث الصوتي وتمارين التلاوة. تعتمد الكتابة الصوتية على محرّك التعرّف في هاتفك وقد تستخدم الإنترنت؛ كما تخضع لإعدادات مزوّده وسياسة خصوصيته.
• الموقع: للمواقيت والقبلة والتذكيرات. يُحفظ موقعك المرجعي المختار محليًا. قد يسمح إذن «دائمًا» الاختياري بتحديث الموقع أثناء السفر حتى عند إغلاق التطبيق. وقد تستخدم بعض خدمات البحث عن الأماكن الإنترنت.
• الإشعارات: للتذكيرات التي تختارها.
• التخزين: للمحتويات التي تنزّلها.

يمكنك إدارة الصلاحيات من إعدادات جهازك. وقد يحدّ رفض صلاحية من الميزات التي تعتمد عليها.

الاشتراك في النشرة البريدية اختياري، ويتطلّب موافقتك والتأكيد عبر البريد الإلكتروني.

• البيانات: عنوان البريد الإلكتروني واللغة المختارة ومعلومات الاشتراك وحالته.
• الغرض: إدارة الاشتراك وإرسال النشرة البريدية.
• المزوّد: تتلقّى EmailOctopus المعلومات اللازمة لإدارة القائمة والرسائل.
• القياس: تتبّع فتح الرسائل والنقر على الروابط معطّل.
• إلغاء الاشتراك والطلبات: استخدم رابط إلغاء الاشتراك في الرسائل. لطلب الاطلاع على البيانات أو حذفها، راسل [email protected].

قد تُستخدم الخدمات التالية بحسب اختياراتك والميزات التي تستعملها:

• Sentry: تتلقّى التقارير التقنية للأعطال عند تفعيل هذا الخيار. أُعدّ المشروع لمنطقة أوروبية. سياسة خصوصية Sentry.
• Cloudflare: لاستضافة الموقع وأمانه؛ وقد تتضمّن الطلبات عنوان IP ومعلومات تقنية عن الاتصال. سياسة خصوصية Cloudflare.
• EmailOctopus: لإدارة النشرة البريدية الاختيارية. سياسة خصوصية EmailOctopus.
• خدمات الهاتف ومزوّدو المحتوى: قد يعالج النظام طلبات الصوت أو البحث عن الأماكن، ويتلقّى مزوّدو المحتوى الطلبات اللازمة للتنزيل.

بحسب الميزات المستخدمة، قد يعالج المزوّدون والخدمات المذكورون في البندين 6 و8 بعض المعلومات. ويتلقّى مزوّدو المحتوى أيضًا الطلبات اللازمة عندما تنزّل حزمة.

يمكن استخدام التطبيق في الأسرة. ويمكن للوالدين أو المسؤولين إدارة صلاحيات الهاتف وخيار تفعيل تقارير الأخطاء. لأي سؤال عن بيانات طفل، تواصل عبر [email protected].

يستخدم الموقع HTTPS. ويمكن إدارة صلاحيات التطبيق من إعدادات جهازك. وتخضع البيانات المحلية أيضًا لوسائل الحماية وخيارات النسخ الاحتياطي في نظامك.

بحسب القانون المطبَّق، قد يحق لك طلب الوصول إلى بياناتك أو تصحيحها أو حذفها أو تقييد معالجتها، والاعتراض عليها أو طلب نقلها حيث تنطبق هذه الحقوق. وعندما تستند المعالجة إلى موافقتك، يمكنك سحبها.

لممارسة حقوقك أو السؤال عن التطبيق أو الموقع أو النشرة البريدية، راسل [email protected]. ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى الجهة الرقابية المختصّة، مثل اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات في فرنسا.

يستخدم بعض المزوّدين بنية تحتية في عدة بلدان. أُعدّت Sentry لمنطقة أوروبية، وتدير Cloudflare شبكة عالمية. وتعتمد معالجة خدمات الهاتف والمتاجر أيضًا على مزوّديها وإعداداتك. للاستفسار عن الجهات المستلِمة أو عمليات النقل، تواصل عبر[email protected].

توزّع Apple وGoogle التطبيق. وعند تثبيته أو تحديثه قد تعالج الشركتان بيانات وفق سياستيهما الخاصتين: Apple و Google. وتعرض صفحات المتاجر أيضًا معلومات الخصوصية الخاصة بها.

ستُنشر تعديلات هذه السياسة على هذه الصفحة مع تاريخها.

للسؤال أو تقديم طلب يخص بياناتك، تواصل معنا:

• التواصل العام: [email protected].
• حماية البيانات: [email protected].